Allvarliga snapperfiskar

Jag tyckte bara den här auto översättningen var så rolig:

"Canons EOS 5D Mk II är verkligen inte billigt, men för allvarliga snapperfiskar det lovar att vara den gyllene standarden"

Original:
"Canon’s EOS 5D Mk II certainly isn’t cheap, but for serious snappers it promises to be the gold standard"